Ferienhaus am Apfel- und Weinhof nahe Bozen
Ein echter Unterkunfts-Geheimtipp für euren Urlaub in Südtirol! Das liebevoll sanierte Chalet auf dem jahrhundertealten Obst- und Weinhof Ansitz Pastreinbach bietet auf 110 m² mit 3 Schlafzimmern Platz für bis zu 7 Personen (+ 2 Kleinkinder), hat einen direkten Zugang zum großen Naturgarten im Weinberg und ist nur 2 Minuten Fußweg vom historischen Weindorf Eppan entfernt. Perfekt für den Urlaub zu zweit, mit der Familie oder Freunden.
Familiäre Ruhe- & Spieloase mitten im Weindorf
Hinter den urigen Mauern rund um den Ansitz Pastreinbach eröffnet sich eure ganz persönliche Ruheinsel:
Da wäre die südseitig angelegte Terrasse mit großem Esstisch und Chill-Out-Ecke. Dicke Mauern für ein kühles Raumklima im Sommer, Fußbodenheizung und Kachelofen für eisig kalte Tage. Eine großzügige Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen direkt am Sandkasten mit Aufsitzbagger. Die Schaukel am Kirschbaum, das Planschbecken und eine grooooße Spielzeugtruhe mit allerlei Schätzen zum Spielen.
Wenn ihr dann noch auf die Reblandschaft und das steil ansteigende Mendelgebirge blickt und den Duft der Jasmintrompete und Kräuter einatmet, ist die Erholung perfekt.
Genuss für Groß und Klein
Eure herzlichen Gastgeber sind Wein- und Obstbauern mit Leib und Seele. Seit über 45 Jahren bauen sie hochwertige Trauben auch in wertvoller Handarbeit an.
Ausgezeichnete Weine, schmackhafte Äpfel, aromatische Fruchtaufstriche, … all das erwartet euch bei Familie Hanni.
Glaubt mir, nach einer Weinbauführung mit Gastgeberin Evelyn über den Weinanbaubetrieb werdet ihr euren nächsten Wein mit völlig anderen Augen betrachten. Denn Familie Hanni weiß genau, in welchen Momenten per erfahrene Hand gearbeitet werden muss, um einen Qualitätsunterschied in den Trauben zu erwirken.
Hättet ihr’s gewusst? Eppan ist die größte Weinbaugemeinde Südtirols und ihr werdet an jeder Ecke über feine Tropfen und schöne Weingüter stolpern.
2017 hat die Weinanbau-Expertin Evelyn den Betrieb ihres Vaters übernommen und managt jetzt nicht nur hier alles, sondern: Auf dem 11 km entfernten Apfelhof ihres Mannes hat die Mama von Zwillingsjungs auch noch die Finger im Spiel! Wie viel Power kann eine Frau eigentlich haben?!
Ritterburgen und Märchenschlösser vor der Tür
Das malerische Eppan mit seinen Gässchen und Lädchen ist nicht nur Drehort des beliebten Bozen-Krimis oder auch des neuen Lassie-Films („Lassie – ein neues Abenteuer“), sondern auch das burgenreichste Gebiet Europas! Wenn da mal keine Ritterspiele anstehen bei eurem ersten Ausflug…
Vor den Toren Bozens
Ein Urlaub im Chalet bei Familie Hanni in St. Michael/Eppan ist ein Trip ins Wechselbad aus Ruheoase und Action. Inmitten von Weinreben und Apfelbäumen, Burgen und Schlössern, Erlebniswanderwegen, Radstrecken und Abenteuerspielplätzen, ist das Chalet in St. Michael/Eppan perfekt gelegen für einen abwechslungsreichen Südtirol-Urlaub. Und das nur 12 km von Bozen entfernt.
Badeseen und Gletscher ganz nah beieinander
Nur 20 Minuten trennen euch vom nächsten Skigebiet, auf dem Schnalstaler Gletscher könnt ihr sogar bis weit ins Frühjahr rein Ski fahren.
Im Frühjahr fahrt ihr mit dem Rad entlang der blühenden Apfelbäume zu einem der naturbelassenen Badeseen ganz in der Nähe. Oder ihr nehmt den kostenlosen Shuttle Bus, die Haltestelle ist nur 100 m vom Haus entfernt (die mobil & activ Karte Südtirol ist in eurem Urlaub inklusive). Den großen und kleinen Montiggler See erreicht ihr nach 5 km, den Kalterer See nach 10 km. Wander- und Radwege starten direkt am Hof, Familien-Ausflugsmöglichkeiten und Gasthäuser gibt es zuhauf.
Nachhaltigkeit wird hier groß geschrieben
Wer 5 von 5 Nachhaltigkeitsblättern erreicht, legt besonderen Wert darauf, wie sich das eigene Handeln auf die Umwelt auswirkt. Wie wichtig das in der Landwirtschaft ist und was genau den feinen Unterschied ausmachen kann, erfahrt ihr von Evelyn. Sie ist ein wandelndes Lexikon speziell in Sachen Alternativen zum Herbizid im Weinbau… 100% Ökostrom, Support einer öffentlichen Anreise mit der Bahn durch gratis Nutzung der Öffis, Erhalt der Artenvielfalt,… fragt nach bei ihr und staunt 😉
Fotos: Privat, Anita Augscheller Fotographie
CIN-Kodex: IT021004B5NP2NIEDQ
Ausstattung & Aktivitäten
- 100% Ökostrom
- 80% Recycling
- Babybett
- Babywanne
- Bewusste Müllvermeidung
- Bio-Lebensmittel
- CO2-arme Heizung
- Eco-Zertifizierung
- Energiesparende Beleuchtung
- Garten/Terrasse
- Grill
- Handtuchtausch bei Bedarf
- Hochstuhl
- Hoftiere
- Keine Einwegartikel
- Klimaanlage
- Küche
- Nachhaltige Aktionen
- Nachhaltige Bauweise
- Naturkosmetika
- Öffentliche Erreichbarkeit
- Ökologische Betriebsanlagen
- Ökologische Reinigungsmittel und Waschmethoden
- Regenwasseraufbereitung
- Regionale Lebensmittel
- Spielplatz
- Spielsachen
- TV
- W-Lan
- Waschmaschine
- Wasserkocher
- Wassersparende Wasserhähne und WCs
- Wickeltisch
Familien-Services
- 100% Ökostrom
- 80% Recycling
- Babybett
- Babywanne
- Bewusste Müllvermeidung
- Bio-Lebensmittel
- CO2-arme Heizung
- Eco-Zertifizierung
- Energiesparende Beleuchtung
- Garten/Terrasse
- Grill
- Handtuchtausch bei Bedarf
- Hochstuhl
- Hoftiere
- Keine Einwegartikel
- Klimaanlage
- Küche
- Nachhaltige Aktionen
- Nachhaltige Bauweise
- Naturkosmetika
- Öffentliche Erreichbarkeit
- Ökologische Betriebsanlagen
- Ökologische Reinigungsmittel und Waschmethoden
- Regenwasseraufbereitung
- Regionale Lebensmittel
- Spielplatz
- Spielsachen
- TV
- W-Lan
- Waschmaschine
- Wasserkocher
- Wassersparende Wasserhähne und WCs
- Wickeltisch
Nachhaltigkeit
- 100% Ökostrom
- 80% Recycling
- Babybett
- Babywanne
- Bewusste Müllvermeidung
- Bio-Lebensmittel
- CO2-arme Heizung
- Eco-Zertifizierung
- Energiesparende Beleuchtung
- Garten/Terrasse
- Grill
- Handtuchtausch bei Bedarf
- Hochstuhl
- Hoftiere
- Keine Einwegartikel
- Klimaanlage
- Küche
- Nachhaltige Aktionen
- Nachhaltige Bauweise
- Naturkosmetika
- Öffentliche Erreichbarkeit
- Ökologische Betriebsanlagen
- Ökologische Reinigungsmittel und Waschmethoden
- Regenwasseraufbereitung
- Regionale Lebensmittel
- Spielplatz
- Spielsachen
- TV
- W-Lan
- Waschmaschine
- Wasserkocher
- Wassersparende Wasserhähne und WCs
- Wickeltisch
Eure Kinder werden lieben...
So little time, so much to do! Wo zwei kleine Zwillingsjungs von Haus aus den Hof unsicher machen, gibt es jede Menge Spaß für Kinder zu erleben:
- Sandkiste mit Spielsachen und Bagger zum Aufsitzen (davor gibt's für müde Mamis und Papis einen Liegestuhl zum Entspannen, wir wissen ja wie geduldig frau oder man sich sonst die Beine in den Bauch stehen darf:-)))
- Schaukel
- Kletterseil am Baum
- Balancierstamm
- kleines Planschbecken im Sommer
- Täglich Hennen füttern & Eier aus dem Nest im Hennenhotel holen
- Mithilfe am Hof: Je nach Saison gibt es kindgerechte Arbeiten am Hof, zu denen die Kinder eingeladen werden. Da werden Kartoffeln gepflanzt oder geerntet, an Ostern Eier gefärbt, Äpfel oder Kirschen frisch vom Baum gepflückt und vernascht, süße Trauben von der Rebe probiert,...
- Traktor-Erkundung: Auf Anfrage lässt euch der Bauer auf den großen Traktor sitzen.
- Hofkater Theo kuscheln & Border Collie Nico zum Spielen animieren
- Mini-Fuhrpark: Trettraktor und Bobbycar
- Fußball
- Boccia-Kugeln
- Spielsachentruhe: Im Haus findet ihr Kinderbücher, Kinderspiele, Ausmalbilder etc.
- in der Wiese herumtoben und auf Bäume klettern
- Naturspielplatz am Fahndl 100 m vom Hof entfernt
Ihr werdet lieben...
Die besondere Atmosphäre am Ansitz ist einzigartig! Sobald sich das schützende Hoftor schließt, taucht ihr ein in eine Oase der Ruhe:
- Ruhe & Sicherheit: Dank der jahrhundertealten Hofmauer kann sich hier kein Kind aus Versehen nach draußen auf die Straße verirren. Oder sich irgendeine Unruhe nach drinnen schleichen. Hier ticken die Uhren spürbar langsamer!
- Chill-out: Während die Kleinen im Sandkasten buddeln, chillt ihr eine Runde in den Liegestühlen direkt daneben. Oder unterm Kirschbaum. Oder einfach da, wo es euch am besten gefällt!
- Grünes Paradies: Der Garten mit der Jasmintrompete, dem Kirsch- und dem Feigenbaum, den Kräutern und Blumen ist ein Träumchen. Der Blick auf die Berglandschaft? Entspannung pur.
- Dorfnähe: Genau 2 Minuten braucht ihr zu Fuß ins Dorf! Dort locken die Eisdiele, Konditorei, ein kühler Aperitiv am Dorfplatz, ...
- Kulinarik: Die vielen kleinen Lokale im Dorf und der Umgebung machen es eurer Küche im Chalet schwer, benutzt zu werden.
- Baby- & Kleinkindausstattung: Die umfangreiche Ausstattung erspart euch viel Gepäck.
- Grillmöglichkeit: Holzkohlegrill nur für die Gäste des Ferienhauses
- Frühstückskorb: Für 18 €/Person könnt ihr euch mit schmackhaften hofeigenen und regionalen Produkten verwöhnen lassen.
- Hervorragende Weine: Familie Hanni baut seit Jahrzehnten hochwertige Trauben an, die seit über 45 Jahren an die Kellerei Schreckbichl gehen. Den Abend mit einem Glas ausgezeichnetem Wein ausklingen zu lassen, wird sicher mehr als einmal vorkommen...
- Umgebung: Wanderwege, Radtouren, majestätische Schlösser und Burgen auf den Hügeln rund ums Dorf, der Gardasee in Ausflugsnähe, Skigebiete ums Eck - ihr könnt direkt ab dem Hoftor in zahlreiche Abenteuer starten!
Gut zu wissen...
- Preis: Ab 200 € für 2 Personen. Pro weitere Person ab 3 Jahre gilt ein Aufpreis von 20 bis 30 € je nach Alter und Saison.
- Kleinkindausstattung: Gitterbett, Hochstuhl, Babywanne, Kindergeschirr etc. wird euch kostenlos zur Verfügung gestellt.
- Einkaufen: Supermärkte, Bäckereien, Metzgereien und Obst-/Gemüselädchen sind fußläufig erreichbar.
- Restaurants: Pizzerien, Biergärten, Schlossrestaurants, Weinbars, Burgschenken, Eisdielen und unzählige Landgasthäuser mit Südtiroler Küche sind im Umkreis von 2 km erreichbar, die meisten sogar zu Fuß.
- Wochenmarkt: Dienstag ist Wochenmarkt im Dorf, Montag im benachbarten St. Pauls. Donnerstag in Girlan, Mittwoch in Kaltern. Auf dem Wochenmarkt in St.Michael/Eppan, 2 min vom Ferienhaus, gibt es einen kleinen, aber ganz tollen Bauernmarkt nicht nur mit Obst und Gemüse. Sondern auch mit Käse und Wurstwaren vom Bauern, Brot, Honig, Süßspeisen, etc. Im Frühjahr gibt es Spargel. Großer Samstagsmarkt und Bauernmarkt in Bozen!
Aktivitäten & Ausflüge
Sommer
- Wandern: Ihr könnt direkt ab dem Hof loswandern, tolle Touren gibt es zuhauf. Auch sehr viele kinderwagengeeignete Wanderungen! Z.B. rund um den Montiggler See im Montiggler Wald (5 km entfernt), Überetscher Spazierweg von Eppan nach Kaltern (Start ist direkt am Hof, am Ende des Wege steht die alte Dampflok, die früher regelmäßig von Kaltern nach Bozen fuhr), Panoramarundweg am Rittner Horn (40 min mit dem Auto).
- Rastenbachklamm am Kalterer See
- Fahrrad: Zu schönen Radtouren könnt ihr direkt vom Hof aus starten. Mountainbikes und E-Bikes kann man ums Eck anmieten. Der Wald liegt 1-2 km vom Chalet entfernt.
- Eislöcher in Eppan
- Bogenparcour Hocheppan
- Hochseilgarten - Abenteuerpark in Kaltern
- Paintballbunker in Missian
- Tierwelt Rainguthof in Tisens-Prissian
- Spielplätze: Neuer Spielplatz im Dorfzentrum von St.Michael/Eppan, Abenteuerspielplatz Algund, Raketenspielplatz in Steinegg, Spielplatz "Der schlafende Riese" am Trudner Bach in Neumarkt,
- Badeseen: Die Montiggler Badeseen sind etwa 5 km entfernt. Der Große und der Kleine Montiggler See liegen ganz idyllisch im Wald. Der Kalterersee ist knapp 10 km entfernt. Ihr kommt eigentlich überall gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (kostenlos) hin. Die Bushaltestelle ist 200 m vom Hof entfernt.
- Kinderland mit Sommerrodelbahn: Das Kids Camp Meran 2000 an der Bergstation Meran wartet mit einem Alpin Bob, Rutschbahnen, Slacklines, etc. auf.
- Mountaincart fahren in Pfelders, Ladurns, Watles und Plose (ca. 60 min mit dem Auto entfernt),
- Skatepark Talferwiesen in Bozen
- Tennis in der Sportzone Rungg
- Land der Schlösser: Ihr seid hier umgeben von Burgen und Schlössern, die ihr euch unbedingt anschauen solltet! Schloss Hocheppan, Schloss Boymont, Schloss Runkelstein, Burgruine Maultasch Neuhaus,...
- Erlebnisalmen: Die gibt es hier zuhauf! Z.B. führt euch ein 2 km langer Familienweg durch "Die sagenhafte Welt des Toni" am Rittner Horn. Oder ihr geht zum Erlebnisteich Schwemmalm mit Baumduschen, Wasserrädern und Holzfloß im Ultental.
- Therme: In Meran (30 min) könnt ihr im Sommer wie im Winter die Therme besuchen.
- Freibad: Der Eintritt in die Badeanstalt am naturbelassenen "Kleinen Montiggler See" ist für alle Ansitz Pastreinbach Chalet Gäste kostenlos. Ein kostenloser Shuttlebus bringt euch sogar direkt hin. Sämtliche Ortschaften rund um Eppan haben tolle Freibäder, da könnt ihr euch einmal durchplanschen.
- Minigolf in Tramin, Talferwiesen in Bozen und am Kalterersee
- Tagesausflüge: Bozen (15 min), Meran (30 min), Gardasee (1h)
- Museen: Naturmuseum Bozen, Südtiroler Archäologiemuseum (Ötzi-Museum), Museion, MMM Messner Mountain Museum
- Noch mehr Ausflugs- und Wandertipps findet ihr im Artikel "Südtirol mit Kindern"
Winter
- 25 min zum Skigebiet Passo Mendola - Prati di Golf und Meran 2000
- 45 min zum Skigebiet Obereggen/Ski Center Latemar in den Dolomiten und Carezza-Dolomites
- 45 min bis nach Reinswald im Sarntal, Rittner Horn und Alpin Arena Schnals
- Viele weitere Skigebiete, die innerhalb einer Stunde erreichbar sind. Am Gletscher in Schnals kann man z.B. bereits im Herbst und bis Anfang Mai Ski fahren.
- Skibus ab dem Hof gibt es keinen, hier ist ein Auto vorteilhaft.
- Rodeln & Wandern: Im Winter könnt ihr in den Bergen ganz toll wandern und rodeln. Rodelbahnen gibt es in den meisten Skigebieten, aber auch sonst bei vielen Wanderwegen.
- Langlaufloipen im Sarntal (40 min) und Langlaufzentrum Lavazè Pass (40 min)
Nachhaltigkeit
Ein jahrhundertealter Obst- und Weinhof, seit Generationen geführt von einer Südtiroler Familie - da ist klar, dass alles darauf ausgelegt ist, im Einklang mit der Natur zu wirtschaften.
- 100% Ökostrom durch Wasserkraft
- CO2-arme Heizung: Geheizt wird mit Apfelbaumholz aus den eigenen Obstanlagen und dem Wald im zentralen Kachelofen im Ferienhaus. Nur bei besonderer Kälte kommt Gas zum Einsatz.
- Solaranlage sorgt für warmes Wasser
- Nachhaltige Bauweise: Das jahrhundertealte Anwesen wurde in natürlicher Bauweise aus Stein und Kalkverputz erbaut, das Holz stammt aus den Südtiroler Wäldern. Die Möbel sind aus einheimischem Holz, teilweise wurden Originalmöbel aus dem Familienschatz restauriert.
- Regionale Lebensmittel: Obst und Gemüse kommen vom eigenen Hof, also effektiv 0 km!
- Bio-Lebensmittel: Das Gemüse aus dem Garten und das Obst aus dem Streuobstanbau sind unbehandelt. Die Äpfel und Weintrauben werden nach integrierter Anbauweise produziert. Dabei werden alle möglichen Produktionswege aus dem Bioanbau angewendet. Zum Beispiel sind die Hannis seit 14 Jahren im Weinbau herbizidfrei und und der Pflanzenschutz wird wo es möglich ist, mit im Bioanbau zugelassenen Pflanzenschutzmitteln durchgeführt. Im Obstbau wird nützlingsfördernd und teilweise mit natürlichem Dünger gearbeitet.
- Regenwassernutzung für den Gemüsegarten, den Garten und die Pflanzen rund ums Haus.
- Eco-Zertifizierung: Global Gap und SQNPi für integrierten Anbau (Nachhaltigkeitszertifikat).
- Handarbeit in den Obstwiesen und Weinbergen (Hochwertige Bearbeitungsmöglichkeit und Vermeidung von Bodendruck und Abgasen), die Böden werden periodisch bearbeitet.
- Erhalt der Artenvielfalt: Spezielle Einsaaten werden selbst zusammen gestellt und ausgesät.
- Soziale Nachhaltigkeit: Die Mitarbeiter:innen am Hof sind gut ausgebildet und wohnen am Hof in Bozen.
- Nachhaltige Aktionen: Schulkinder kommen auf den Hof um Landwirtschaft zu erleben (Thema Hühner und Ei, Kartoffeln, Apfelblüte, Honigbiene,...)
- 18 der 20 Fancy Family Escapes Nachhaltigkeitskriterien werden erfüllt
So viel kostet euer Urlaub
Inkludiert im Preis sind das Wäschepaket für Bett, Bad und Küche, WLAN, Wasser, Strom, Abfallgebühren sowie die Endreinigung. Außerdem die mobil & activ Card für die kostenlose Benutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol und eine interessante Auswahl an geführten Aktivitäten. On top kommt die Ortstaxe von 1,35 €/Nacht für Personen über 14 Jahre.
- Nebensaison: 200 €/Nacht für 2 Personen, für jede weitere Person zusätzliche 20-30 € je nach Saison und Alter.
- Hauptsaison: 290 €/ Nacht für bis zu 4 Personen für das gesamte Haus. Pro weitere Person ab 3 Jahre gilt ein Aufpreis von 20-30 € je nach Alter/Saison.
Anreise & CO2-Ausstoß
Bahn
Ab Frankfurt in 8,5 h mit Umsteigen in München bis nach Bozen. Die letzten 10 km bis zum Hof legt ihr entweder per Bus oder Taxi zurück. Das öffentliche Verkehrsnetz ist gut strukturiert, allerdings habt ihr mit dem Auto mehr Möglichkeiten, auch entferntere Ziele zu erreichen.
Auto
In 7 h ca. 656 km weit ab Frankfurt über Ulm - Innsbruck - Bozen - Eppan.
- München 3-4 h
- Leipzig 7-8 h
- Köln 9-10 h
- Berlin 9-10 h
- Hamburg 11-12 h
Flugzeug
Bozen (10 km) und Innsbruck (133 km)
CO2-Ausstoß
Ausgehend von Frankfurt/Main - Bozen, pro Person, pro Strecke. Berechnet mit eco passenger.
- Bahn: 16,1 kg CO2
- E-Auto (kein Ökostrom, 2 Personen): 41,4 kg CO2
- Auto Diesel (2 Personen): 47,3 kg CO2
- CO2 Flugzeug: 145,3 kg CO2